Дај ми ги твоите координати, ќе ти најдам безбедно место за слетување.
Нема да има безбедно слетување, но ќе пробам да го срушам.
Ќе го доведам Хауард на линија, тој ќе знае што да прави.
Пеги, ова е мој избор.
ЕДНА ГОДИНА ПОДОЦНА
Зодијак е во движење, го преминува мостот Вајтсоун во зелен Седан.
Овој непријател се смета дека е наоружан, и екстремно опасен.
Препорачувам два агенти. Лоцирајте го и гонете го.
Милер. Џонсон. Вилкс.
Приведете го.
Како се држиш, душо?
Прилично се досадувам, всушност.
Навистина? Јас мислев дека ти наоѓавме многу работа овде.
Па, мојата стручност се теренската работа ...
разбивање кодови и анализа на податоци секогаш ми одело многу лесно.
Па, сите ние мислиме дека вршиш одлична работа.
Агенту Флин, Г-дине?
Поминаа три месеци веќе, и јас сеуште чекам да бидам испратена на мојата прва задача...
Пеги. Опуштено. Војната заврши. Ние ќе ја завршиме тешката работа.
- Тие пукаа во твојата кола? - Г-дине, тие излегоа одникаде.
Потребна ни е целосна анализа на скорашните емитувања. Најдоцна до утре.
А може ли до вчера.
Картер.
Момците и јас излегуваме на пијачка.
Ќе сакаш да ги светнеш тие теренски извештаи на моето биро?
Го ценам тоа драга. Не заборавај да заклучиш кога ќе завршиш.
Што велите момци, да одиме до кај Нелсон?
Ја лоциравме позицијата на Зодијак.
40.6518 степени северно, 70.9522 степени западно.
Овој непријател нема се поколеба да користи смртоносна сила.
Три до пет агенти препорачано.
Вие момци сакате да го средите ова?
Со задоволство.
Г-ѓо. Не смеете да бидете овде.
- Имаме проблем со протек на гас во моментов. - Протек на гас? Без повреди се надевам.
- Ти не си одовде, нели? - Не, јас живеам во Бруклин, всушност.
Фрли го.
Земи го ова.
Сврти се и мрдај.
- Каде е Зодијак? - Крај на ходникот, на десно.
Фрли. Рацете горе.
Колку луѓе?
- Четири. - Четири вклучувајќи те и тебе?
Сега. Потребно ми е да викаш по помош.
Помош! Ми треба помош!
Чувај го Зодијакот. Ти, дојди со мене!
Помош, ми треба помош!!
Некој нека ми помогне! Помош!
Што се случи?
Благодарам , тоа е доволно. Уште еден преостанато.
Еј! Што се случува таму?
Пушти ме да излезам!
Научи да броиш.
Што по ѓаволите си мислиш дека правиш?
- Само што почнував анализа на податоци. - Не ми се прави паметна.
- Ти беше на мисија синоќа. - Јас завршиш мисија синоќа.
Без да пробаш да ја пријавиш или да добиеш соодветна авторизација?
- Мисијата беше временски осетлива. - Овде постојат протоколи, никој не е над протоколите.
- Ниту симпатијата на Капетан Америка. - Како се осмелуваш?
Те молам ... да престанеме да се преправаме, може ли?
- Сите знаат зошто си ти овде. - Те молам просветли ме!
Ти жалеше, па те задржаа за да можеш да се чувствуваш корисна.
Јас го нарекувам тоа сожалување.
Ако сакаа да се чувствувам корисна, немаше да ме натераат да работам со тебе.
Ќе одговараш за тоа.
Со кого зборувам?
Ова е Агент Флин.
- Овде е Хауард. - Г-дине! Јас не очекував...
Имам наредби за Агент Картер.
Ако е ова за синоќа, бидете спокојни, таа ќе биде соодветно казнета.
Јас би рекол дека синоќа беше повеќе како дупче во каишот отколку пердув во нејзината шапка.
Да, г-дине, кои се вашите наредби?
- Филипс и јас сакаме таа да дојде во Вашингтон. - Кажете повторно?
Кажи и дека таа ќе го води Ш.Т.И.Т. Заедно со мене.
- Агент Картер? - И Флин...
Нека знае дека си ти почестен да и ги соопштиш вестите?
Вие сакате да го кажам тоа дословно?
Г-дине Старк?
Агент Картер, огромна чест ми е да ве информирам,
... дека вие ќе го водите Ш.Т.И.Т.
И јас истотака би сакал да ви помогнам во носењето на вашите лични работи до колата.
Ви благодарам , аг.Флин. Но како и секогаш, не ми е потребна вашата помош.
Се нарекуваат бикини.
Ти ги измисли?
Не, Франзуците.
Facebook МКД преводи за филмови